讲中国历史,看历史知识,尽在讲历史网

正宗顺德话

来源:讲历史2018-07-05 14:23:26责编:桂婷人气:
字号:小号|大号
【内容导读】顺德土话正在消失.好多顺德土话,以前个个都讲,现在要问到六十岁以上甚至更老的老人先知道,顺德土话正面临失传的可能。顺德本地年轻人说家乡话也顺着外来人的口音,顺德…

顺德土话正在消失.

好多顺德土话,以前个个都讲,现在要问到六十岁以上甚至更老的老人先知道,顺德土话正面临失传的可能。顺德本地年轻人说家乡话也顺着外来人的口音,顺德话越来越像广州话了,很少人能说上一口地道的顺德土话了。

下面科普一下顺德常用语:

同:栋老师:裸输

黄色:放色斯文:输文

最好:注好历史:历鼠

游水:勇水走啦:扯啦

盖被:琴被发霉:发么

肚痛:度痛行街:荡街

睇戏:睇嘻阿婶:阿母

白酒:烧走睡觉:痕教

一次:一运回家:翻归

茄子:矮瓜这里:呢鼠

好痒:好响长度:涨度

等你:挺你斟:针喳

喘气:嘥气洗碗:使碗

扑街:曲街痰罐:屎塔

打佢:缺佢傻嘅:秦嘅

死未:屎未喂猫:嘻mail

食左:食hel晾干:敬干

吖开:mark开冲凉:洗身

唔信你:信香你上几日:老几日

生非滋:生非猪有乜事:有乜树

得唔得:得得啊玩游戏:反游嘻

行前去:行煎去整蛊做怪:整蛊座怪

头大无脑:斗大无脑

见你就饱:鏡你bell

古古惑惑:鬼毛升遂、古古墓墓

举例说明

小朋友唔乖会有out乌(鬼怪噶统称)捉你去。

好靓手毛娃生符(手磨花生糊)。

我栋(同)你处处(似唔似)向(样)?

你唔好斗(搞)我d野。

你点解喺台底共拱贡(捐来捐去)?

正白务香(瘟神)行路唔戴眼鬼跟尾、鬼上身(有问题)。

阿忍(奶奶)特噔(特意)为我煲hel(左)菊哇喳(菊花茶)。

i地d(我地的)均安大斗菜(大头菜),界界(个个)都系甘大界(个)。

隔离二叔公你食饭吾曾(食饭未)?(注“食”字系读第4声)

买样野俾你好好?唔呢(好啊)。

加强版

肥皂:翻镜一次:一运

厨房:下间洗完:玺碗

奶奶:啊仁双皮奶:双臂奶

强逼:格硬喉咙痛:龙喉痛

抓痒:l痕头:cake/斗

删门:腥门隔离:腥跟

厕所:殊所口唇:口进

《最强顺德话翘口令》

"掘金掘桔掘金桔"

"掘龟掘根掘根骨"

"掘完根骨掘金桔"

"掘完龟骨掘鸡骨"

让正宗的顺德话传递下去吧!

历史解密战史风云野史秘闻风云人物文史百科